Simple Tutorial - How to Remove Subtitles from a Video (MKV, AVI, MP4) in 2023

Subtitles mean translating into a foreign language that's usually used in movies, videos, and commentaries in films.

These subtitles appear at the lower side of the screen so that viewers who don't understand the original language can simultaneously read them while watching the movie.

They're also helpful for individuals with hearing impairments.

However, in some cases, for example, during video editing, you may want to remove subtitles.

In this guide, we'll walk you through how to remove subtitles from a video using different tools.

What are the Types of Subtitles?

There are two types of subtitles: hardcoded and softcoded subtitles.

Hardcoded subtitles are embedded in a video and cannot be removed through the player settings.

Soft subtitles are not embedded in a video so they can be added or removed by the user.

These subtitles are added by overlaying them into the supported video. A subtitle is not considered original if you must embed them in a video.

In a nutshell, this means that hardcoded subtitles are embedded with the video images and cannot be removed. On the other hand, soft subtitles are an external element of a video structure that can be added or removed based on the user's preference.

How to Remove Subtitles from Videos Using Proven Tools

Using iMyFone MarkGo

iMyFone MarkGo uses the latest AI technology to edit photos and videos. You can remove watermarks, unwanted elements, and subtitles. Plus, customize your photo and video editing.

In addition, you can also edit PDF files on this tool.

Unique features of iMyFone MarkGo

  • It is intuitive, user-friendly, and doesn't require professional experience in removing watermarks. Editing is completed with only a few clicks.
  • It is simple to add and remove watermarks from pictures and videos without traces.
  • A free trial allows users to check the tool's efficiency and compatibility.
  • Batch-add multiple pics up to 100, considering copyright.
  • The tool boasts incredible features in both the free and paid version.

Here's how to remove subtitles from videos using iMyFone MarkGo.

Step 1- open MarkGo image7.jpg Launch this software, navigate to the option on the home window, and select "Remove video watermark.'

Step 2- Upload a video

You'll be required to upload the video which you want to remove subtitles from. Open your folder and choose the desired video. Then, import to the software for editing.

Step 3- Choose the subtitle Area.  image9.jpg Once you've imported the video, choose the area of the video with the subtitle. Be sure to select the entire subtitle area.

The application doesn't have a free selection tool, so you must select only the square or rectangle areas.

Step 4- Get rid of subtitles

The free version of MarkGo only offers one Smooth Filling option to remove subtitles.

However, the paid version offers a more customized editing option, such as Gaussian blur, matte filling, and color filling.

Once you've selected the smooth filling option, the background video instantly replaces the subtitles areas.

Step 5- Save Edited Video  image8.jpg The last step is to export the video to your device. Then, hit the send button, and the file is automatically saved to your desired folder.

Remove Subtitles from Videos Using Android Device

There are instances when you want to remove subtitles from videos when watching from your Android device.

For example, YouTube offers the Caption On/Off option to activate or remove subtitles from a video. However, this doesn't apply to every source, hence the reason to eliminate unwanted subtitles.

VLC player for Android allows you to remove subtitles from videos. This software is often considered compatible with Windows and Mac devices only. However, they're also available on Android and iOS.

Here's how to remove subtitles from video files (usually MP4 and MKV) using the VLC player:

Step 1: Visit the Google Play store or Apple store and download/install the VLC media player.

Step 2- open the application, locate the bottom left corner of the home screen, and click on the Kebab icon.

Step 3: Select settings to open several options. Find subtitles from the option.

Step 4: Tap the subtitle menu and remove the "subtitle track" option. image6.jpg Alternatively, if your video has hardcoded subtitles you want to remove, you'll need to download a third-party application, but they're usually not recommended.

It can put your device at risk of being pirated or hacked.

Removing Subtitles from Videos Online

If you prefer to remove subtitles from videos using open-source platforms online, we've got you covered.

123 Apps and FileConverto are two incredible online platforms where you can easily crop videos and remove hardcore and soft subtitles from videos.

We'll focus on how to remove subtitles using FileConverto.

FileConverto supports all video formats, including MOV, MP4, AVI, or MKV.

The only way to remove hardcoded subtitles is to crop video dimension and size.

Here's a super simple and fast way to remove subtitles using FileConverto.

Step 1: Visit the FileConverto website and choose the video you want to remove subtitles from.

Step 2: Drag and drop or upload this video. Then, select the start position and dimension for this video. image5.jpg Step 3: Choose to submit to begin the process. This video cropper will eliminate the area with the subtitle.

Step 4: Once the process is complete, select if you want to rename the edited file. Then download.

Removing Hardcoded Subtitles From Videos

Aiseesoft Video Converter Ultimate is a video editing software that converts, crop, edit, or remove any subtitles from video.

In addition, the software uses its cropping feature to remove subtitles. Some users complain of losing some details on their videos, so be sure to crosscheck after edits.

That said, if you're looking for a super simple way to remove hardcoded subtitles from your videos, Aiseesoft is an easy solution.

Step 1- Download and open the software image2.jpg Step 2- upload the video you want to remove subtitles from, and tap enter. This takes you back to the edit menu. image12.jpg Step 3: Tap rotate and Choose the crop area size to eliminate the subtitles. You can also choose zoom mode or edit the video's aspect ratio. image3.jpg image4.jpg

**Step 4-**Once the process is completed, export the video and save it on your device.

Removing Subtitles from Videos With Handbrake

Handbrake is a free, open-source video editor for removing subtitles in videos.

Follow these steps to get it done within a few seconds:

Step 1- Launch Handbrake and upload the video. You can also drag and drop the video on the interface.

Step 2: Navigate below the menu and select subtitles. Choose clear. image10.jpg Step 3- Select browse to choose where to export the file. Then click Start Encode(located at the top). This may take a few seconds, depending on the video size. Once exported, the subtitle will be gone.

However, keep in mind that the handbrake only removes soft subtitles.

How to Remove Subtitles in Adobe Premiere pro

Adobe Premiere Pro is a professional and advanced video editing software that removes subtitles from videos.

By implementing techniques such as masking, cropping, and keyframe animation, you can easily get rid of subtitles, whether it's hardcoded or softcoded. The tool encompasses an array of customization options, such as audio editing tools and visual adjustments, ensuring incredible integration of the newly edited video.

In addition, the tool's export feature lets you save the edited video in your desired formats, ensuring compatibility with any device or platform.

Removing subtitles from video using Premiere Pro

Step 1- Open Adobe Premiere Pro and click on "create new project"

Step 2- import the file you want to remove subtitles from by clicking on "File>Import>, and choosing the file from your device. image11.jpg Step 3- Look for the subtitle track on the menu. Then right click and choose "Disable" or "Mute" to remove the subtitle. This action immediately eliminates subtitles from your video.

Step 4- preview the video to confirm that there are no more subtitles.

Step 5- Click on "File>Export> Media to export the edited video. Choose your preferences settings like resolution, bitrate, and format.

Step 6- Click Export or Queue to start exporting right away. Wait for a few moments and the subtitles will be removed for your video.

After exploring various tools for subtitle removal, it's worth noting that AI advances have allowed for even more efficient solutions - Vocut's automatic subtitle feature being one such AI breakthrough that helps streamline this process considerably.

Vocut's Auto Subtitle & Caption Generator: Editing Subtitles Within seconds

Vocut's Auto Subtitle & Caption Generator feature harnesses the power of artificial intelligence to edit speech-to-text subtitles from video seamlessly.

This innovative solution not only simplifies the editing process but also delivers impressive results that elevate the quality of your videos.

Designed with simplicity in mind, Vocut's Auto Subtitle & Caption generator feature offers an intuitive experience for both beginners and seasoned users.

The clear and straightforward controls make subtitle editing a breeze, enabling you to enhance your video editing process with just a few clicks.


Can I remove subtitles from my video?

Yes. You can remove subtitles on your video.

However, there are two types of subtitles in a Video: hardcoded and softcoded.

Softcoded subtitles can be added or removed because they're not embedded by default. However, hardcoded can be removed through dedicated third-party software or platforms.

Is there any free way to remove subtitles from videos?

The MarkGo tool can help remove subtitles from video at no cost. Download the tool on your Windows or Mac computer to unlock advanced features. Import the video, locate the subtitle track, and delete or deactivate it.

Is there a quick way to remove subtitles from a video online?

Yes, some online tools offer quick subtitle removal. Websites like Kapwing or Clideo allow you to upload your video, and they provide options to remove or hide subtitles. Keep in mind that the availability of these tools may change over time.

Can I remove subtitles from a video on my smartphone?

Yes, you can use mobile apps for video editing. Apps like InShot or Kinemaster allow you to edit videos on your smartphone. Import your video, find the subtitle track, and delete or turn it off.

Can hardcoded subtitles be removed from a video file?

Removing hardcoded subtitles is more challenging. You may need advanced video editing software, and the result might not be perfect. Some applications like Aegisub or Subtitle Edit may help, but success depends on the complexity of the subtitles.

Do I need special software to remove subtitles, or can I use basic video players?

Basic video players usually don't offer the capability to remove subtitles permanently. Editing software, even free ones like Shotcut or DaVinci Resolve, are more suitable for this task as they provide detailed control over the video tracks.

Will removing subtitles affect the video quality?

Generally, removing subtitles should not impact the video quality. However, if the subtitles are hardcoded and part of the video file, the process might involve re-encoding, resulting in a slight loss of quality. Always work with a copy of your original video to preserve the best quality.

How do I remove hardcoded subtitles?

To remove hardcoded subtitles, you may use video editing software such as Vocut's Auto Subtitle & Caption generator. This tool allows you to manually edit and remove subtitles from the video.

What is the free software to remove subtitles from videos?

"Subtitle Edit" is a free software option that enables you to remove subtitles from videos. It provides an easy-to-use interface for subtitle editing, including removal.

How to extract subtitles from a video?

To extract subtitles from a video, you can use tools like "Subtitle Edit" or "Subtitle Workshop." These applications support the extraction of subtitles from video files.

Can VLC remove subtitles from video?

VLC can disable or hide subtitles during playback, but it doesn't directly remove them from the video file. If you want to permanently remove subtitles, consider using video editing software like Adobe Premiere or Final Cut Pro.

Final Thoughts

So, here you go. That's how to remove subtitles from any video, including OGV, MKV, MP4, ALV, FLV, etc.

As a recap, we've discussed different simple ways to remove subtitles from videos regardless of the format.

If you want to remove the subtitles from a YouTube or Facebook video, turn off the captions from the social account settings.

Lastly, if you're looking for the easiest way to edit your videos, vocutis the real deal.

VoCut can handle the workload for you

Don't waste your time on video editing anymore